Aynur
Le Renouveau de la musique kurde
Concert du Mercredi en Grande Salle
me 17 juin 18h
+/- 1h10
tarif D 10 €
réduit 8 € / 5 €
« Mes émotions parlent kurde », résume la chanteuse Aynur Doğan, dont le nom signifie, en français, « lumière de lune ». Devenue une icône pour son peuple, sublimée par le cinéaste Fatih Akin dans le documentaire Crossing the bridge, elle est à la fois témoin et messagère, compositrice à part entière mais aussi gardienne du répertoire traditionnel des chants et des danses populaires des plaines et des montagnes. « Entendre sa voix, c’est entendre toutes les transformations des nuances de la joie et de la souffrance humaines en un seul et même son, dit d’elle le violoncelliste Yo-Yo Ma, dont elle a croisé le célèbre Silk Road Ensemble. Elle touche si profondément nos âmes, elle atteint nos coeurs, si bien que, l’espace d’un instant, nous ne faisons plus qu’un ». Avec des textes qui parlent de son peuple, de sa souffrance, des femmes, de la crainte mais aussi de l’espoir, Aynur Doğan distille son propre mélange d’influences occidentales et orientales pour apporter au répertoire fraîcheur et modernité.
An icon of the Kurdish people, a performer and composer in her own right, as well as a guardian of the traditional repertoire, Aynur Doğan, whose name means “lunar light”, has the gift of enrapturing audiences and offering them unforgettable emotions.
Avec
Aynur Doğan chant et saz
Michel Godard serpent, tuba
Salman Gambarov piano
Tony Overwater basse, contrebasse
Vinsent Planjer batterie, percussions