“ Je suis tunisienne, mais pas seulement. Je suis d’aujourd’hui, mais pas seulement. ” Dorsaf Hamdani

Par une intuition, par la voix d’une chanteuse inspirée, les voici réunies pour un soir : la longue dame brune parisienne et la solaire diva libanaise, Barbara et Fairouz. Formée au malouf – la musique arabo-andalouse de Tunisie –, et aux genres semi-classiques nés au Machrek au XXe siècle, Dorsaf Hamdani a imaginé cette rencontre intime entre deux cultures, deux libertés, deux étrangetés revendiquées. “Je n’avais pas envie de laisser Fairouz dans son monde et Barbara dans le sien, avec moi au milieu qui ferait l’aller-retour entre deux âmes et deux univers. Il fallait être très vigilante pour ne pas tomber dans le collage, et donc créer un troisième univers qui m’aurait inclue. J’avais envie qu’elles se parlent l’une à l’autre, comme si elles étaient assises ensemble, tranquillement, comme deux amies.” Directeur musical du projet, l’accordéoniste Daniel Mille est rejoint par trois musiciens, dont le violoniste virtuose Zied Zouari, pour une soirée où les mélancolies se rejoignent, où les rires succèdent aux pudiques sanglots, et où, de Paris à Beyrouth, il sera encore question d’amour…

Chansons de Barbara et Fairouz
Direction musicale Daniel Mille

Avec
Dorsaf Hamdani chant
Daniel Mille direction musicale, accordéon
Lucien Zerrad arrangements, guitare, oud
Mohamed Lassoued violon
Yousef Zayed percussions, oud