Enfant chéri de la danse contemporaine, Sidi Larbi Cherkaoui accomplit un parcours sans faute en restant fidèle à ses utopies artistiques qui nourrissent sa créativité. Il y a quelque chose de fascinant dans sa façon de combattre les idées reçues et d’aborder le monde en termes absolus, dans son exigence formelle pour philosopher avec le corps, dans sa visée intimiste qui rejoint une ambition universelle. On respire chez lui un autre air, celui d’un monde qui ne s’arrête pas aux frontières de la scène. Comme son titre l’indique, cette nouvelle création entre en résonance avec le récit biblique fondateur de la division entre les peuples. Pour punir les hommes de vouloir construire une tour qui s’élève jusqu’aux cieux, Dieu interpose entre eux la diversité des langues et la confusion qui va avec.
Babel (words) part d’une supposition : que serait-il advenu si les hommes n’avaient pas échoué dans leur folle entreprise ?

Le spectacle réunit une équipe cosmopolite de treize danseurs originaires des quatre coins de la planète ainsi que d’excellents musiciens italiens (dont la chanteuse Patrizia Bovi), japonais et indiens. Avec son complice Damien Jalet, Sidi Larbi Cherkaoui capte les mouvements qu’impriment entre les personnages les intermittences du désir, l’algèbre mystérieux des passions et leur quête perpétuelle d’une harmonie multiculturelle.

Création 2010

Chorégraphie et mise en scène de Sidi Larbi Cherkaoui & Damien Jalet
Concept visuel et design Antony Gormley
Assistant chorégraphie Nienke Reehorst
Costumes Alexandra Gilbert
Eclairages Adam Carrée
Dramaturgie Lou Cope

Création et interprétation
Navala Chaudhari,
Francis Ducharme,
Darryl E. Woods,
Jon Filip Fahlstrom,
Damien Fournier / Ilias Lazaridis,
Ben Fury,
Paea Leach,
Christine Leboutte,
Ulrika Kinn Svensson,
Kazutomi Kozuki,
Sandra Delgadillo Porcel,
James O’Hara,
Helder Seabra

Musiciens
Patrizia Bovi / Miriam Andersen,
Mahabub Khan,
Sattar Khan,
Gabriele Miracle / Enea Sorrini,
Shogo Yoshii (Kodo)

Consultant musique Fahrettin Yarkin

Production Eastman vzw et Theatre Royal de la Monnaie/De Munt (Bruxelles)

Coproduction Fondation d’entreprise Hermès, Etablissement Public du Parc et de la Grande Halle de la Villette (Paris), Sadler’s Wells (London), Theaterfestival Boulevard (’s-Hertogenbosch), Festspielhaus (St. Pölten), Grand Théâtre of Luxembourg, International Dance festival Switzerland - Migros Culture Percentage, Fondazione Musica per Roma (Rome) and Ludwigsburger Schlossfestspiele

Babel (words) est également labellisé commande de Dash Arts (U.K.) dans le cadre de la Dash Arabic Series, saison des arts arabes en 2010.

Eastman est une compagnie en résidence à Het Toneelhuis, Antwerpen.

Avec le soutien de Garrick Charitable Trust et de la Communauté Flamande.

SAMEDI 6 NOVEMBRE VERS 21H15
RENCONTRE
avec Damien Jalet et l’équipe artistique à l’issue de la représentation.

Entrée libre sans réservation dans la limite des places disponibles.