« Shakespeare a opéré en moi une révolution qui a bouleversé tout mon être », écrit Berlioz. Et il n’est pas le seul ! De Verdi à Bellini, de Strauss à Korngold, de Gounod à Chausson ou Paul Puget, si éloignés que puissent être leurs langages, les compositeurs trouvent une source inépuisable dans la poésie et le théâtre shakespeariens. Forêt ensorceleuse du Songe d’une Nuit d’été, expression ardente et juvénile de l’amour dans Roméo et Juliette, vénéneuse morsure de la jalousie dans Othello : Ophélie, Juliette, Desdémone seront tour à tour invoquées par la voix et la présence de la jeune soprano basque, Ainhoa Zuazua Rubira. Un programme où l’on découvrira par le frisson ce qu’est un soprano « dramatique » !

ECOUTEZ UN EXTRAIT DE l’OEUVRE DE PAUL PUGET, CHANTÉ PAR AINHOA ZUAZUA RUBIRA :

Ainhoa Zuazua Rubira soprano
Iñaki Encina Oyón piano

Roger Quilter (1877-1953)
Three Shakespeare Songs, Op. 6
Come away, death
O mistress mine
Blow, blow, thou winter wind

 •••

Erich Wolfgang Korngold (1897-1957)
Three Shakespeare Songs, Op.31
Desdemona’s song
Under the greenwood tree
When birds do sing

•••

Richard Strauss (1864-1949)
Drei Lieder der Ophelia, Op.67
Wie erkenn’ ich mein Treulieb
Guten Morgen, ’s ist St.Valentinstag
Sie trugen ihn auf der Bahre bloss

•••

Ernest Chausson (1855-1899)
Deux mélodies, poésie de William Shakespeare (René Bouchon)
Chanson d’amour
Chanson d’Ophélie

•••

Hector Berlioz (1803-1869)
La mort d’Ophélie (Ballade imitée de Shakespeare)

••• 

Giuseppe Verdi (1813-1901)
Aria de Desdemona (Otello)

 •••

Vincenzo Bellini (1801-1835)
Aria de Giulietta (I Capuleti et Montecchi)

 •••

Charles Gounod (1818-1893)
Air de Juliette (Roméo et Juliette)

••• 

Paul Puget (1620-1694)
Air de Héro (Béatrice et Bénédicte)